sunny's profileSunny。Storage M PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    11 September

    Fall-Voyage

    Voyage 旅 途
        --滨崎步

    僕達は幸せになるため
    この旅路を行くんだ
    ほら笑顔がとても似合う

    色褪せる事なく蘇る
    儚く美しき日々よ

    眩しい海焦がれた季節も
    雪の舞い降りた季節も

    いつだって振り向けば
    あなたがいた

    僕達は幸せになるため
    この旅路を行く
    誰も皆癒えぬ傷を連れた
    旅人なんだろう
    ほら笑顔がとても似合う

    何度道に迷ったのだろう
    その度にあたたかい手を

    差しのべてくれたのも
    あなたでした

    僕達はこの長い旅路の
    果てに何を想う
    誰も皆愛求め彷徨う
    旅人なんだろう
    共に行こう飽きる程に

    僕達はこの長い旅路の
    果てに何を想う
    誰も皆愛求め彷徨う
    旅人なんだろう
    共に行こう飽きる程に

    我们为了得到幸福
    将要踏上这段旅途
    你看笑容多么适合你我

    永不褪色的苏醒
    梦幻美丽的岁月

    无论是渴望耀眼大海的夏季
    还是雪花飘舞的冬季

    每当我回首
    你就在那里

    我们为了得到幸福
    将要踏上这段旅途
    或许每个人都是
    带着难愈伤痕的旅人
    你看笑容多么适合你我

    不知曾有多少次迷途
    每次都有双温暖的手

    伸向我
    那是你的手

    在这段漫长旅途的尽头
    我们将会想着什么
    或许每个人都是
    为爱彷徨的旅人
    让我们一起走走到不想再走

    在这段漫长旅途的尽头
    我们将会想着什么
    或许每个人都是
    为爱彷徨的旅人
    让我们一起走走到不想再走


    今天看到了这么一首喜欢了很久的歌的中文翻译。Ayumi的确是一个很有才华很努力的歌手。这个mtv里面的故事本来很悲伤,但是男女主角在回忆了各自经历的前世以后,选择了在这一世幸福的拥抱。很感谢Ayumi 这首歌,因为她带来的,是一个美丽的童话。
     
     
    这个是MTV的完整故事《沉月》的MOVIE CLIP截图地址。有兴趣的可以去看一下
     
    贴一首歪诗,给CK,“要好好地追回Jelly!“
     

    我不会轻易地说“我爱你”

    因为爱一个人很不容易。

    即使我知道我对你的感情是超出了“我喜欢你”的无数倍,

    我也不会那么冲动地告诉你。

     

    说比做容易。所以在我能够实现自己的愿望之前,我不想多说

    等,我在等。

    等那个不用再说“我喜欢你”的时候。

     

    喜欢很简单,爱比较难。

    爱其实也很简单,难的是怎么样去爱,然后怎么样去接受。

     

    我习惯单恋,因为我习惯自私。

    爱是自私的,但为了爱的人,我不能那么自我。

     

    所以我还未够资格。

    所以我未能把握。

     

    在未能说“我爱你”的时候,

    我要心平气和。

     

    时间会改变一切。

    我不去执著过去,因为过去的已经过去。

    我不去奢望将来,因为将来的还是未来。

     

    现在。我只剩下现在了。

    所以,现在,请让我,好好的过。


    CK,你一定很快就能够好起来。无论最后结果怎么样,再见再聊天的时候,我们两个一定要面带微笑哦~

    Comments (9)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Picture of Anonymous
    sunnyguan86 wrote:
    这首诗很快就会删掉的啦。。。不习惯往自己的space贴这样的东西。只不过现在是CK的非常时期我才破例一下。。。。。。CK,两个姐姐都很紧张你,快点好起来。
    13 Sept.
    Picture of Anonymous
    白羽の猫 wrote:
    诗,写的很不错~~
    很有味道,偶拿去COPY一下哦~~!(当然会注上你的大名滴说~~)
    欢迎来偶SPACE坐坐~~ ^@^
    12 Sept.
    Picture of Anonymous
    sunnyguan86 wrote:
    lamlam.......problems always exist..
    but right now i am focus on my cousin‘s......for me, no more bf stuff in Ottawa.
    12 Sept.
    Picture of Anonymous
    cutecutelamlam wrote:
    hey~is there any problem with u n ur bf??
    12 Sept.
    Picture of Anonymous
    一秒钟后 wrote:
    看了,由于太笨不是很懂,姑且留个脚印。
    12 Sept.
    Picture of Anonymous
    sunnyguan86 wrote:
    我看了~欢迎回访哦~
    12 Sept.
    Picture of Anonymous
    見習蚊蚊 wrote:
    去看看我的space^^ 写了些东西给你~
    12 Sept.
    Picture of Anonymous
    見習蚊蚊 wrote:
    嗯嗯~~
    12 Sept.
    Picture of Anonymous
    見習蚊蚊 wrote:
    很少留意ayumi,听你这么一说,很想听听这首歌,也很想看看这个mtv...

    按照约定,我来留言咯!
    11 Sept.

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://sunnyguan86.spaces.live.com/blog/cns!B8BFFFB50EDDCD27!489.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None